Coco Mellors, Κλεοπάτρα και Φράνκενσταϊν, εκδ. Μεταίχμιο

 

Την πραγματικά πολύ ιδιαίτερη γραφή της Κόκο Μέλορς τη γνωρίσαμε και την αγαπήσαμε μέσα από το συναρπαστικό της μυθιστόρημα με τίτλο «Οι αδελφές Μπλου» , που ήταν best seller των New York Times, των Sunday Times, του Der Spiegel και της USA Today και έχει μεταφραστεί ήδη σε είκοσι δύο γλώσσες.

            Κατόπιν της επιτυχίας, επομένως, που γνώρισε και η μετάφραση του εν λόγω έργου στην ελληνική γλώσσα, οι εκδόσεις Μεταίχμιο αποφάσισαν να μεταφράσουν στην ελληνική- δια μέσου της πένας της Έφης Τσιρώνη- και το πρώτο μυθιστόρημα της συγγραφέως, με τίτλο «Κλεοπάτρα και Φράνκενσταϊν».

Το μυθιστόρημα αυτό είναι ένα βιβλίο για τις αυθόρμητες και τις παρορμητικές αποφάσεις που λαμβάνουμε στη ζωή μας ξαφνικά και απρόσμενα, συνήθως σε στιγμές μεγάλης ευφορίας, αποφάσεις που μπορούν, όμως, να αλλάξουν οριστικά την πορεία πλεύσης μας στη ζωή, και αποφάσεις για τις οποίες μπορεί να μετανιώσουμε, όταν σκεφτούμε πιο λογικά και πιο ήρεμα… Το βιβλίο αυτό επίσης είναι ένα μυθιστόρημα καθ’ όλα επίκαιρο, μιας και ασχολείται με τον κομβικό ρόλο  που παίζουν στη ζωή μας οι ψυχασθένειες, αλλά και «κακές» συνήθειες, όπως για παράδειγμα ο αλκοολισμός ή τα ναρκωτικά. Και φυσικά, η «Κλεοπάτρα και Φράνκενσταϊν», είναι επίσης ένα μυθιστόρημα για το πως είναι η ζωή σήμερα στην Αμερική, αλλά και, συνάμα, ένα μυθιστόρημα για τον έρωτα, την αγάπη και τον θεσμό του γάμου. Τέλος, είναι αλήθεια ότι όλα τα παραπάνω η συγγραφέας τα εκθέτει με έναν εντελώς πρωτότυπο και ασυνήθιστο τρόπο, δια μέσου δηλαδή, μιας συναρπαστικής και καθηλωτικής αφήγησης, μέσω μίας πλούσιας και ολοζώντανης πρόζα, μέσω εξαίσιων περιγραφών, αλλά και δια μέσου του εντελώς δικού της προσωπικού στυλ αφήγησης. Παράλληλα, η συγγραφέας καταφέρνει να ασχοληθεί με όλες τις θεωρούμενες ως «περιθωριακές» ομάδες, τους ομοφυλόφιλους, τους καλλιτέχνες, τους αλκοολικούς, τους ναρκομανείς, αλλά και τους καταθλιπτικούς.

Πρωταγωνιστές είναι η Κλίο-Κλεοπάτρα- και ο Φρανκ- Φράνκενσταϊν-, ένα ετερόκλητο ζευγάρι με μεγάλη διαφορά ηλικίας, που γνωρίζεται μία παραμονή Πρωτοχρονιάς στη Νέα Υόρκη και αποφασίζει τελικά να ζήσει μία ζωή από κοινού.

Η Κλίο είναι μία εικοσιτετράχρονη ζωγράφος που αποφασίζει να έρθει στη Νέα Υόρκη ψάχνοντας την ταυτότητά της-όχι μόνο την καλλιτεχνική, αλλά και την προσωπική-. Βασανίζεται από κατάθλιψη και έχει ταραγμένο οικογενειακό παρελθόν. Το ίδιο άσχημο παρελθόν κουβαλάει και ο Φρανκ, ένας αυτοδημιούργητος διαφημιστής που έχει λύσει-σε αντίθεση με την Κλίο- το οικονομικό του πρόβλημα και  περνάει την Κλίο είκοσι ολόκληρα χρόνια.

Η ξαφνική τους απόφασή να παντρευτούν με πολιτικό γάμο, όμως, θα αλλάξει άρδην τις ζωές τους, αφού φαίνεται πως τελικά, δεν ήταν ο ένας πλασμένος για τον άλλον. Και, σαν να μην έφτανε αυτό, η απόφαση της κοινής τους συμβίωσης θα αλλάξει τη ζωή και όσων ζουν τριγύρω τους: του καλύτερου φίλου του Φρανκ, του Άντερς, του ομοφυλόφιλου Κουέντιν,  του μάγειρα Σατιάγο, της ετεροθαλούς αδελφής του Φρανκ, της Ζόι και της Όντρεϊ, της φίλης της Κλίο.

Εν τέλει η ιστορία αυτή θα αποδειχτεί εκ διαμέτρου αντίθετη από το γνωστό παραμύθι της φτωχιάς όμορφη κοπέλας που παντρεύεται έναν πλούσιο. Και εδώ ακριβώς βρίσκεται και το μυστικό της επιτυχίας του βιβλίου: πρόκειται για μία ιστορία έξω από τα συνηθισμένα, που δεν ακολουθεί τα συνήθη στερεότυπα. Ένα εναλλακτικό βιβλίο για αναγνώστες που αποζητούν ασυνήθιστα και πρωτότυπα αναγνώσματα.